Archives pour la catégorie ‘Actualité innovation’

24.10.2011

Le guide du design pour les entreprises européennes

Pour les entreprises s’interrogeant sur le design ou  ayant déjà recours à cette expertise, ainsi que les acteurs de l’innovation, tous les 2 ans un guide fait état de l’offre du design en Europe.

L’APCI, l’Agence pour la Promotion de la Création Industrielle édite le Panorama du Design. Il rassemble les adresses indispensable de la filière design : organisme de promotion, organismes professionnels mais aussi une sélection d’agences de design, entreprises, écoles de design.

Il livre aussi des définitions sur l’état actuel du design et de ces différentes spécialités, en faisant un panorama du design européen.

Entrepreneurs et responsables de projets, il vous guidera donc vers le choix de partenaires pour le développement de projets innovants.

Ce guide est en vente depuis le 6 octobre dans toutes les bonnes librairies au prix de 32 €.
***
Infos
http://www.apci.asso.fr/?p=7088
Editeurs : Agence pour la promotion de la création industrielle – Archibooks
Directeurs de la publication : Anne Marie Boutin – APCI / Marc Sautereau – Archibooks
Langue: français / anglais
Sortie : 22 septembre 2011
Prix: 32€
Format: 220 pages
ISBN: 978-2-35733-157-0
***
Retrouvez aussi notre page dans l’annuaire ainsi que sa version en ligne ici : L’agence Ova Design sur l’annuaire Européen

30.08.2011

Seconde vie des mobiles avec Mobo, innovation logistique et design de service communautaire

9 milliards de téléphones ont été fabriqués depuis 1990, et l’approche du marché implique une consommation non durable de ces produits. Trop de téléphones portables usagées dorment dans les tiroirs et ne sont pas recyclés.

Orange a pris l’initiative de ne proposer un nouveau service permettant de déculpabiliser sa clientèle en l’encourageant bien sûr à consommer, mais de manière un peu plus responsable. Orange a donc imaginé Mobo, un concept de conteneur permettant de gérer la logistique du recyclage des téléphones.

La mission design a été confiée à BETC Design : comment motiver le consommateur à faire le don de son portable ?

Pour identifier les différentes attitudes des consommateurs dans le cadre de l’abandon de leur mobile, le processus de réflexion débute par une étude ethnologique. Cette analyse permet d’établir 6 typologies de consommateurs sous 2 axes : l’entertainment et la réassurance. « Face a cette dernière attitude, moralisatrice pour certains et pouvant constituer un frein au don, BETC Design s’est attachée à réaliser un mélange harmonieux entre la réassurance et l’aspect ludique. » précise Christophe Pradère, CEO de BETC Design.

En réponse à cette mission, une solution globale est proposée, alliant des bornes conteneurs interactives et un site web dédié à la promotion de Mobo auprès du public.

Les bornes sont crées telles des mascottes interactives alliant ainsi l’aspect ludique et social. Elles sont destinées a être situées dans les lieux semi-public, de passage (mairie, bibliothèque, etc). Les portables usagées sont reconditionnés et distribués via des ONG.

Les bornes sont dotés d’une solution GPRS permettant à la fois de localiser les bornes et de déterminer leur taux de remplissage. Ce système offre une amélioration de la gestion logistique et améliore l’expérience utilisateur. Pour impliquer plus personnellement l’utilisateur et l’inciter à recycler, les machines donnent la possibilité d’identifier les donateurs et de lui proposer le retour sur son don en traçant le portable à recycler. Le service est bien sûr aussi associé à l’animation d’une communauté sociale Mobo en organisant des évènements.

Le don du mobile usagé est donc encouragé par l’entreprise, cependant il n’est pas précisé si ce « don » offre des avantages économiques comme certains services qui proposent de racheter vos mobiles usagées pour leur offrir une seconde vie. Quelques hypothèses non monétisées sont proposées par Orange, notamment des lots à gagner issus de partenariats avec certains partenaires (places de concerts, de cinéma, des vélos électriques, etc).

***

L’approche ethnologique était nécessaire sur ce type d’étude afin d’analyser les habitudes des consommateurs et d’identifier les freins au don. Les consommateurs peuvent s’attacher à leur mobile, le conserver au cas où, le donner, tout autant d’attitudes à observer in-situ et à analyser pour répondre à leurs besoins. De plus au delà de l’aspect logistique, il me semble qu’une importante partie de l’étude devait se situer sur la communication du service et son impact sur l’image de l’entreprise. En effet le sujet est sensible et touche un point faible de géants de la téléphonie (et de notre société actuelle) étant la surconsommation de téléphones mobiles, incitée par ces acteurs eux-même.

Découvrez la présentation de ce nouveau service et la borne interactive animée dans la vidéo ci-dessous. A suivre…

<br />

09.07.2011

Histoires d’innovations responsables

Les produits et services de demain prennent forme aujourd’hui. L’innovation doit donc prendre en compte les critères économiques, d’utilité sociale et de comptabilité avec les exigences des enjeux environnementaux, c’est l’Innovation Responsable.

Dans ce contexte, la région Ile de France a missionnée le Centre Francilien de l’Innovation pour accompagner les projets innovants respectant un développement durable. L’Aide à l’Innovation Responsable a été mise en place pour soutenir les projets de recherche et développement d’innovations qui deviendront les produits, services et procédés de demain. Pour information, cette aide AIR est destinée exclusivement aux TPE et PME.

Cette aide peut intervenir à différents stades du développement du projet. Par exemple certaines PME se focaliseront sur une analyse du cycle de vie afin de revoir le processus industriel et l’offre proposée. D’autres optimiseront en détail les matériaux et la conception du produit vers un design écologique et responsable. L’intervention peut aller jusqu’à la mise en place d’un management durable définissant toute l’image de l’entreprise et le discours de la marque .

Parmi les 49 projets acceptés entre mai 2010 et avril 2011, la région IDF et le CFI ont sélectionnés 7 projets nominés pour la remise des Charmes de l’innovation le 5 juillet dernier. Une soirée où nous avons eu l’occasion d’assister à la présentation des projets par leurs créateurs, qui bien souvent conçoivent leur entreprise de manière globale : vision éthique, écologique, sociale et économique.

Les nominés sont :

- Agdia Biofords : Kit de détection de maladies et virus pour les plantes (plus d’infos : www.biofords.com)

- Ecome géothermie professionnelle : Système de fondation thermo-active (plus d’infos : www.geothermie-professionnelle.fr)

- Aïny : Cosmétiques à base de savoirs Amazoniens et nouvelles technologies, innovation éthique (plus d’infos : www.ainy.fr)

- Antegrin : Antenne discrète, légère, écologique, fabriquée en France (www.antengrin.com)

- Blue Industry and Science : Analyseur de gaz intérieurs (http://www.blueindustryandscience.com)

- CreditDomus : Service de courtage pour le rachat de crédit, dédié aux plus démunis (www.creditdomus.com)

- Gobilab : Une nouvelle façon de boire de l’eau (www.gobilab.com)

Découvrez les lauréats dans la vidéo ci-dessous :


Remise des 2e Charmes de l'innovation responsable par RegionIledefrance

Et les 3 lauréats des Charmes de l’Innovation 2011 sont :

Agdia Biofords (Année de création : 1988)

Écome géothermie professionnelle (Année de création : 2008)

CreditDomus (Année de création : 2007)

***

Lire les descriptifs détaillés des projets sur le PDF suivant http://www.innovation-idf.org/fr/attachments/2465_BHCharmes2011-BH-4.pdf


Ecrit par : Nicolas

Tagged with , , ,


Categories : Actualité innovation

Commentaires (0)


24.06.2011

#FabLab2 : les fabrications numériques et vous !

A l’occasion du festival Futur en Seine, la cité des Sciences accueille un Fab Lab temporaire (un atelier de fabrication grâce à des machines numériques). FabLabSquared (FabLab²) est à la fois une exposition et un lieu vivant d’expérimentations, de conférences ouvert au public.

Ce jeudi matin, j’ai eu la chance de pouvoir prendre un peu de temps pour assister à une matinée de conférence de présentation du concept de Fab Lab, une journée professionnelle intitulée « La fabrication numérique et moi ? ». Ce fût aussi une bonne occasion de découvrir cet espace atypique grâce aux designers en résidence et à l’équipe. Un vrai laboratoire/atelier de rêve pour tous les bricoleurs, ingénieurs, bidouilleurs, électroniciens… et les designers !

Machines issues du Fablab de l'ENSCI

Concernant la conférence,

// Marie Noéline Viguié et Arthur Schmitt de nod-A introduise la matinée par le retour d’expérience sur la semaine d’installation du FabLab². L’ouverture au grand public attise la curiosité, les rôles et applications des machines sont vite comprises. Les designers en résidences et l’équipe présente s’approprient les machines et expériementent leurs projets en réalisant des prototypes en temps réel. Le passage du croquis, de l’idée vers la CAO puis vers la fabrication est très rapide. En quelques heures des prototypes successifs voient le jour.

//  La Fing, Fondation Internet Nouvelle Génération (basée à Paris et Marseille), poursuit en présentant les grands enjeux des FabLabs et de la fabrication numérique. Tout d’abord il y a différentes communautés adaptées à différentes pratiques, tout un vocabulaire assez complexe de prime abord, les FabLabs, les Hackerspaces, les Makers, les Techshop, etc. Je n’hésiterai pas à faire une mise à jour de cet article si je trouve un support visuel…

Historiquement, un FabLab doit être composé au minimum de 3 machines : découpe laser, usinage numérique et découpe vinyle. Depuis peu de temps l’imprimante 3D en plastique rejoint régulièrement le parc machine.

Le FabLab regroupe différents domaines, dans les métode de fabrication nous retrouvons les traditionnelles machines d’enlèvement de matière (usinage, découpe) puis les machines additives (ajout de matière). L’électronique open source est aussi un élément indispensable, ainsi que toute la partie logiciel. A la fois les logiciels de CAO 2D et 3D et ceux de visio conférence.

En effet dans les Fablabs, le partage et l’échange est un modèle indispensable ! Ils sont régits par une charte à respecter pour être « labéllisé » FabLab

Afin d’utiliser le « logo » des Fab Labs du MIT, il est nécessaire de suivre la « charte des Fab Labs ».

Vous pouvez la retrouver ici en Français via (FabLab.fr)

***

Mission : les fab labs sont un réseau mondial de laboratoires locaux, qui rendent possible l’invention en ouvrant aux individus l’accès à des outils de fabrication numérique.

Accès : vous pouvez utiliser le fab lab pour fabriquer à peu près n’importe quoi (dès lors que cela ne nuit à personne) ; vous devez apprendre à le fabriquer vous-même, et vous devez partager l’usage du lab avec d’autres usages et utilisateurs.

Education : la formation dans le fab lab s’appuie sur des projets et l’apprentissage par les pairs ; vous devez prendre part à la capitalisation des connaissances à et à l’instruction des autres utilisateurs.

Responsabilité : vous êtes responsable de :

- La sécurité : Savoir travailler sans abimer les machines et sans mettre en danger les autres utilisateurs ;

- La propreté : Laisser le lab plus propre que vous ne l’avez trouvé ;

- La continuité : Assurer la maintenance, les réparations, la quantité de stock des matériaux, et reporter les incidents ;

Secret : les concepts et les processus développés dans les fab labs doivent demeurer utilisables à titre individuel. En revanche, vous pouvez les protéger de la manière qui vous choisirez.

Business : des activités commerciales peuvent être incubées dans les fab labs, mais elles ne doivent pas faire obstacle à l’accès ouvert. Elles doivent se développer au-delà du lab plutôt qu’en son sein et de bénéficier à leur tour aux inventeurs, aux labs et aux réseaux qui ont contribué à leur succès.

***

L’objectif est de faire un objet, le documenter (plan, notice de montage) puis de le partager à la communauté pour qu’elle puisse le fabriquer dans des FabLabs autour du monde.

Ce modèle est particulièrement intéressant sur des marchés de niches, parfois délaissés par l’industrie. Il y a l’exemple d’une personne handicapée à Amsterdam, qui développait des pièces adaptées à ses besoins, car celles-ci n’existaient pas.

// Ensuite Mathilde Berchon et Jérôme Boyé d’Hackable Devices nous présente la communauté de makers de SanFrancisco ainsi que la multitude d’initiatives et sites dédiées à la création opensource et à l’entraide (à noter le fameux http://www.instructables.com/index … parmis tant d’autres). Cette découverte des makers de San Francisco est à l’initiative de la création du site Hackable Devices qui proposes des kits électroniques et autres matériels pour les bidouilleurs en herbes, encore un lieu dédié à l’échange d’informations !

Au lieu du DIY (Do It Yourself) ils parlent  plutôt de DIWO (Do It With Others)

Dans les cartons, il y a le CKAB, un magasin/atelier à venir.

// Certains FabLabs se mettent en place en France, Julien Bellanger de PiNG présente les différentes initiatives installée ou en projets, il y a en a qui fleurissent aux quatre coins de la France… (idem je cherche les infos pour les relayer ici)

// Pour conclure cette conférence en beauté (une conf’ très riche en informations), Neil Gershenfeld (fondateur des FabLabs au MIT) exprime sa vision du futur de la création numérique. Mais je suppose que nous aurons un compte-rendu de cette intervention de Neil.

Nous assistons ici à de nouvelles pratiques, qui dans un cadre conventionnel entreprise/designer s’inscrit difficilement. De part l’aspect open source et Do It Yourself.

En tant que designer et gérant de société de nombreuses questions se posent… notamment :

Comment concilier des business modèles avec ces nouvelles pratiques ?

Comment cette scène émergente pourrait-elle impacter la société, les artisans, les PMI, etc ?

// L’après-midi était destiné à des workshops thématiques sur les points suivant. Je n’ai malheureusement pas eu le temps de rester pour voir les réflexions et début de réponses.

- Les ateliers ouverts : lieux privilégiés de l’Open innovation pour les entreprises ?

- Les FabLabs sont-ils un moyen de recréer du lien et de valoriser les compétences dans les zones rurales isolées ?

Et pour finir une question spécialement desitnée à la filière design :

Comment la fabrication numérique s’inscrit-elle dans la pratique des créateurs ? Quelle licence pour quel projet ?

Ces lieux ouverts peuvent-ils être source d’open innovation pour les entreprises ?

***

J’en parlais au début de cet article, 4 designers sélectionnés pour l’Unlimited Design Contest sont en résidence durant tout le FabLab² pour développer leur prototypes. Vous pouvez assister à la remise des prix dès aujourd’hui vendred 24 à 17h, à la Cité des Sciences.

18.03.2011

Design & Brevet : quand l’innovation passe par le design

Le 8 mars dernier, l’INPI présentait les résultats de l’étude « Design & Brevet : quand l’innovation passe par le design » réalisée en partenariat avec l’APCI.

L’objectif de cette étude est d’observer et analyser les liens entre le design et le brevet, une proximité rarement définie clairement.

En effet la relation entre le design et l’innovation est explicite, mais le rôle du designer dans celle-ci peut prendre différentes formes qui complexifie la compréhension de son intervention. Il peut intervenir seul, en collaboration avec une équipe dédiée, en immersion dans une entreprise avec des collaborateurs.

L’état des lieux Designer/Inventeur – Déposant/Industriel

L’étude dresse un état des lieux définissant les agences de design produits comme principaux acteurs dans la relation avec le brevet, en comparaison avec les autres domaines du design moins présents dans ce domaine.

4 rôles principaux ont été identifiés, du plus impliqué au moins impliqué au dépôt :

1. La participation à un dépôt de brevet : 26% des agences de design

2. Le dépôt de brevet seul ou en tant que co-déposant : 20% des agences de design

3. Des études réalisées pour des clients, menant à un dépôt de brevet : 28% des agences

4. Des missions sur des projets reposants sur des brevets déjà déposés par le client : 40% des agences

Dans le processus d’innovation et de dépôt de brevet, il est ressorti aussi que l’intégration du designer en amont du projet était un facteur clé pour les choix majeurs.

Les facteurs importants nouant Design et Brevet :

D’après les cas étudiés, l’analyse des fonctions d’usage par l’observation est une clé important dans l’innovation menant au brevet.

Cette démarche mène à la création de nouvelles fonctionnalités, à l’émergence de besoins latents non-exprimés et à la remise en cause de besoins insatisfaits. Une démarche d’observation in-situ que nous développons notamment pour nos clients au sein d’Ova Design qui nous amène à étudier les besoins de l’usager sur le terrain, avec lui, mais cela fera l’objet de futurs articles à venir.

Toujours selon l’étude, les pistes proposée par les designers au sein des équipes donnent des impulsions qui interviennent indirectement sur les choix de la R&D, proposant ainsi des alternatives moins techniques, plus portées sur l’usage et le social.

Un autre point qui est plus connu, est l’intervention du design valorisant l’innovation et le brevet. En effet combien d’inventions restent dans des cartons ou sont sous-exploitée par un manque de valorisation et de visibilité. Nous avons souvent l’occasion de découvrir des brevets passionnant restant sous-exploités commercialement par un manque de vision extérieure et un manque de transversalité des domaines.

8 fiches d’études de cas :

© INPI : Etude Design & Brevet

Fiche 1 – Chaise pliante Dune (page 113)
Fiche 2 – Attache rapide d’outil Spitlock (page 116)
Fiche 3 – Palmes de natation R’Gomoove et Weego (page 119)
Fiche 4 – Packaging alimentaire Splitpack (page 122)
Fiche 5 – Appareil d’oxygénothérapie Freelox Roller (page 125)
Fiche 6 – Composteur de cuisine Ekokook (page 128)
Fiche 7 – Vélo pliant Owak Bike (page 131)
Fiche 8 – Jeu de plateau Éditions Volumiques (page 134)

En conclusion :

Une étude à parcourir sans modération à la fois pour les designers, ingénieurs, chercheurs, inventeurs mais aussi dirigeants d’entreprises. Vous y retrouverez aussi de nombreux témoignages des designers et des entreprises.

Pour notre propre témoignage, au sein de l’agence nous côtoyons quotidiennement les brevets et inventions, jusqu’à l’heure actuelle nous n’avons pas eu l’occasion d’en déposer, mais nous intervenons sur des projets reposants sur des brevets. Nous travaillons actuellement sur des missions d’observations in-situ, qui nous l’espérons permettrons d’offrir à nos clients la possibilité de mettre en place des innovations brevetables. A suivre donc dans les mois prochains…

Lire l’étude en PDF sur INPI.fr en suivant ce lien : Etude design et brevet

***

A lire sur d’autres site :

Sur Innovation le journal.com

Sur UsineNouvelle.com

Sur APCI.asso.fr

Sur DesignerInteractif.org

***

A propos de l’INPI
Etablissement public sous la tutelle du ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, l’Institut national de la propriété industrielle (INPI) délivre les brevets, marques, dessins et modèles et donne accès à toute l’information sur la propriété industrielle et les entreprises.
Il participe activement à l’élaboration et à la mise en oeuvre des politiques publiques dans le domaine de la propriété industrielle et de la lutte anti-contrefaçon.

A propos de l’APCI
Association loi de 1901 reconnue d’intérêt général, l’APCI, assure une mission de promotion du design comme facteur d’innovation «économique, sociale et culturelle auprès des entreprises et des collectivités publiques et une mission de promotion du design français à l’international. Elle agit en liaison avec les acteurs du design en France et à l’international. Parmi ses actions phares, l’Observeur du design exposé tous les ans à la Cité des sciences et de l’industrie.


Ecrit par : Nicolas


Categories : Actualité innovation

Commentaire(1)


07.10.2010

PME & TPE, des clés pour de nouvelles parts de marché

Le 9 novembre, la DGCIS organise à Bercy un colloque dédié aux clefs apportée par les filières du design et du marketing favorisant le développement des TPE & PME.

Ce colloque s’inscrit parfaitement dans notre discours quotidien d’agence de design, qui au contact de chercheurs et porteurs de projets collaborons afin de valoriser leur expertise et leurs innovations.

Les innovations technologiques sont bien représentées en France, mais les entreprises peinent à passer le cap de la mise sur le marché et surtout à transformer l’innovation en succès commercial. De nombreux projets dorment encore dans les laboratoires et les partenariats public-privée ne sont pas aisés pour la commercialisation.

Au delà de l’innovation technologie et des contraintes juridiques de la propriété industrielle, les entreprises doivent placer leur projet dans un contexte de marché et en rapport avec l’usager. Ensuite les enjeux primordiaux à la commercialisation sont de créer et susciter le désir par un univers de marque, par une histoire, par un produit à adopter par le consommateur.

« Création, design, marketing… Quels leviers de croissance pour les industries créatives? »

Le sujet de ce colloque devrait donc vous permettre, PME et TPE, de mieux visualiser les clés à votre disposition pour se développer et conquérir de nouvelles parts de marché.

D’après les informations dont nous disposons, le discours serait supporté par des témoignages concrets de chefs d’entreprise à propos de la mobilisation à bon escient les démarches du design et du marketing.

A suivre…

Via R3ilab.fr

***

Colloque : création, design & marketing

Date : matinée du 9 novembre 2010

Lieu : Centre de Conférence Pierre Mendès France, ministère de l’économie, de l’industrie et de l’emploi

Organisation : DGCIS

Pour les inscriptions et les renseignements : creationdesignmarketing.dgcis@finances.gouv.fr


06.02.2010

Packaging en série : une visite en coulisses

L’histoire se passe à Shenzhen au coeur de la province du Guangdong (cette province très industrialisée contribue à environ 12% de la richesse de la Chine, d’après wikipedia).

Aujourd’hui,  nous rendons visite à une imprimerie de packaging afin définir les nouvelles finitions de la prochaine production d’une gamme de produits.

Nous découvrons alors, en plein cœur de Shenzhen, au 3eme et 4eme étage de cet immeuble, l’imprimerie, ses Heidelberg de plusieurs tonnes tournant à plein régime, des rames et des rames de papier par palettes…

Et c’est parti pour des milliers d’impressions, les feuilles sont happées à une cadence folle par la machine Heidelberg et avec une précision mécanique impressionnante.

La qualité de l’impression (respect des contrastes et des couleurs) est vérifiée en sortie avant de lancer la pleine cadence.

A l’étage supérieur, nous retrouvons les étapes de façonnage, contre-collage des impressions sur les supports carton concernant le process des packaging…

… massicotage concernant les notices, les livrets, les prospectus, les pages de livres…

L’étape suivante pour le packaging, une fois les contre-collages réalisés, consiste à réaliser les rainages de pliures et la découpe à l’aide d’un outil de découpe.

Oh, il est beau cet outil de découpe…

…Petite réflexion rapide autour d’une amélioration d’un die-cut (tracé de découpe) pour une prochaine production.

Les languettes des boites sont ensuite collées, afin qu’elles soient transmises à plats en direction de l’usine d’assemblage, qui montera les boites et insera les produits.

Les voyages en Chine étant toujours très riches et intenses en visites d’ateliers, d’usines et de partenaires, nous partagerons ici, sur In-OVA, nos rencontres passionnantes, enrichissantes et parfois étonnantes.

A venir, des usines de bois FSC, de métallurgie, de porcelaine, etc…

22.01.2009

OSEO : Concours d’aide aux projets innovants

Porteurs de projets innovants, il vous reste encore une semaine pour déposer votre dossier pour le concours national d’aide à la création d’entreprises de technologies innovantes 2009 !

Celui-ci va mettre sur le devant de la scène les meilleurs projets de création d’entreprises innovantes, puis les soutenir financièrement et stratégiquement.

2 catégories pour concourir :

>> Les projets « en émergence », qui sont encore en phase de validations (technique, économique, juridique)

>> Les projets « création-développement », qui sont en phase de création d’entreprise ou dans les premiers mois de la création.

Les entreprises lauréates des projets « création-développement » peuvent bénéficier d’une aide jusqu’à 450 000 € afin de financer leur programme d’innovation.

Parmi le plan de développement d’une jeune société, les postes « communication » et « développement produit » vont devenir primordiales en amont de la commercialisation, ils interviennent au moment où les finances sont les plus fragiles alors que les investissements sont nécessaires dès le lancement.

A ce stade l’entreprise innovante doit se positionner avec force dans son marché et auprès de ses prospects, en mettant de son côté tous les atouts d‘une communication rassurante et ceux d’une gamme de produits (ou son premier produit) à la hauteur des ses innovations technologiques.

Le « design » prends alors un rôle clé dans la stratégie de développement, au même titre que le poste marketing ou ingénierie, ses 2 compagnons de voyage.

Ces outils de financement proposé par l’Etat et l’OSEO sont donc de véritables coups de pouce pour ces investissements favorisant la compétitivité des entreprises innovantes.

La date limite de dépôt de dossier est fixée au 19 janvier 2009, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de l’OSEO.


Ecrit par : Nicolas

Tagged with , ,


Categories : Actualité innovation

Commentaires (0)